Hindi Phrases and MALAYALAM (Local Language of Kerala) PARALLELS
hello = NA-MA-SKAR or NA-MA-STE HA-LOW
Goodbye = ACH-HA GOOD BYE/ BYE
please = KRIPAYA DAYAVU-CHEYTHU
thank you = DHAN-YA-VAD or SHU-KHRI-YA VA-LA-RE-- U-PA-KAA-RAM
it is nice to meet you = AAP SE MIL KE KHU-SHI HUI KA-NDU--MU-TTI-YA-THIL--SAN-THO-SHAM
take to hotel = KRIP-YA MUJ-HE HO-TEL LE CH-LI-YE DAYAVU-CHEYTHU, ENNE, ENTE HOTTA-LI-LEIKKU--KONDU-PO-KA-MO
where is the bathroom = BATH-ROOM KID-HAR HAI BATHROOM/ KULI-MURI--EVI-DE-YA-NU
how much does this cost = YEH KIT-NE KA HAI EN-THA-NU--ITHINTE--VI-LA
how are you = Aap Kaise Hain (respectful) KYA HAA HAI ENTHU--VI-SHESHAM
to make a phone call = PHONE KAR-NAA HAI ONNU--PHONE--CHE-YYA-NAM
where's the phone = PHONE KA-HAAN HAIN PHONE--EVI-DE-YANU
what time is it = KYA SA-MAY HAI SA-MA-YAM--ENTHA-YEE
where can I find = KA-HAN MILAY-GEE EVIDE-YAANU
I want water = Mujhe paani Chahiye E-NIKKU--VE-LLAM--VE-NOM
I want a ticket = Mujhe ticket chahiye ENIKKU ORU TICKET VENAM
are you open tomorrow = aap kal khule hain NAALE THURAKKUMO
how much is this = ye kitne ka hai ITHINDE VILA ETHRAYA
this is too expensive = ye bahut mehenga hai VILA KOODUTHAL AANU
make your price less = bhaav (daam) kam karo VILA KURAKKU
help = MA-DAD sahayikku
doctor = DOCTOR Doctor
police = PU-LIS Police
pharmacy = CHEM-IST Medical shop
taxi = TAXI Taxi
train = TRAIN Theevandi
subway = SUB-WAY Nada vazhy
bus = BUS Bus
street = SA-DAK Vazhi
left = BA-YEN Idathu
right = DA-YEN valathu
middle = BEECH madhyam
under = NEE-CHE Thazhe
beef = GO-MAANS (Limited availabilty, forbidden in places) Pashu erachy
chicken = CHIC-KEN Kozhy erachy
lamb = LAMB, Mutton Aatirachy
fish = MACH-LI Meen
pork = PORK panni (limited availability)
veal = GO-MAANS (Limited availabilty, forbidden in places. Available in some resturants and 5 star hotels )
ham = HAM
broil = BHOON-NA
bake = SEK-NA
boil = U-BA-AL-NA Vevichadu
fry = TAL-NA Porichadu
vegetable = SUB-ZI Pacha curry
salad = SA-LAD Sa laad
bread = RO-TEE Roti (Indian flat bread)
bread = bread (Western style bread)
cheese = PA-NEER (Indian cottage cheese only)
rice = CHA-WAL Ari
potato = A-A-LU Urula kizhangu
soup = SOUP Soup
chocolate = CHOCOLATE Mittayee
dessert = MIT-HAI (Indian dessert only)
coffee = COFFEE Kappi
tea = CHAI Chaya
milk = DOODH paal
beer = BEER Beer
water = PA-A-NEE Vellam
